中國(北京) - 건복궁화원(建福宮花園)/건복궁 지역

 

 

                건복궁화원(建福宮花園)

 

    중국 북경(北京)/자금성, 내정(內廷)의 건복궁(建福宮) 지역

 

 

☞ 건복궁(建福宮) 지역 <미개방지역>

 

 

                   

                                                  건복궁(建福宮) 지역 <참고사진>

 

                                   건복궁(建福宮) 지역 <google참고사진>

 

1.연경전(延慶殿) 2.무신전(撫辰殿) 3.건복궁(建福宮) 4.혜풍정(惠風亭) 5.우화각(雨花閣) 6.보화전(寶華殿) 7.춘희전(春禧殿) 8.영화전(英華殿) 9.수안궁(壽安宮) 10.훤수당(萱壽堂) 11.범종루梵宗楼)

12.동배전(東配殿) 13.서배전(西配殿) 14.연춘각(延春閣) 15.영화전(英華殿) 비정(碑亭) 16.복의재(福宜齋) 17.건복궁화원(建福宮花園) 18.영화문(英華門) 19.영화전(英華殿) 산문(山門) 20.수안문(壽安門) 21.춘화문(春華門) 22.건복문(建福門) 23.광덕문(廣德門) 24.연경문(延慶門)

 

 

☞ 건복궁화원(建福宮花園) 구역

 

                                          

                                  건복궁화원(建福宮花園) 구역 <참고사진>

 

건복궁화원(建福宮花園) 구역은 건복궁(建福宮)의 서쪽, 중정전(中正殿) 북쪽에 자리하고 있습니다.

 

                                                                                                                                <참고사진>

 

                                   건복궁화원(建福宮花園) 구역 <참고사진>

 

                                                                                                                                 <참고사진>

건복궁화원(建福宮花園)은 황제와 황후의 휴식공간으로 사용되었으며 자금성 내의 다른 정원보다 작은 규모입니다. 연춘각(延春閣)을 중심으로 주변에 경성재(敬胜齋), 벽림관(碧琳館), 응휘당(凝暉堂) 등의 건물이 있었습니다. 이들 건물들은 회랑으로 연결되어 있고 주변의 가산과 수목들과 어우러져 황실 정원과 남방의 사가(私家) 정원의 특징을 절충 해 그 아름다움을 자랑하고 있었습니다.

 

                                 

 

                 건복궁(建福宮) 구역과 건복궁화원(建福宮花園) 구역 <참고사진>

 

                

                                                                                                        <참고사진>

 

 

건복궁화원(建福宮花園) 평면도 <참고사진>

 

 

  

                                                                                       <참고사진> 

 

건복궁화원(建福宮花園)의 고화(古畵) <참고사진>

 

건복궁화원(建福宮花園)은 어화원(御花園)과 다르고 자녕궁화원(慈宁宮花園) 등 고궁화원에 보이는 좌우 대칭형과 달라 중국 고대 궁정화원의 특별한 지위를 지니고 있습니다.

 

건복궁화원(建福宮花園) 그림 <참고사진>

 

건륭제는 건복궁화원을 무척 좋아하여 자주 찾았다고 합니다. 그는 이곳에서 대량의 시부(詩賦)를 지었으며 소장하고 있던 진귀한 보물들도 이곳에 진열해 두고 자주 들려 감상하였으며 나중에 녕수궁화원(寧壽宮花園)을만들 때 건복궁화원(建福宮花園)을 참고하라는 지시도 내렸습니다.

 

 

● 건복궁화원(建福宮花園) 대화재(大火災)

 

 

건복궁(建福宮) 대화재(大火災) 현장 <참고사진>

 

1923년 6월26일 저녁 9시경 종소리가 요란하게 울렸습니다. 자금성 내 건복궁화원(建福宮花園)에서 돌연 이유를 알 수 없는 화재가 발생한 것입니다. 선통제(宣統帝) 부의(溥儀)는 급히 북경지구위수총사령 왕회경(王懷慶), 경찰총감(警察總監), 보군통령(步軍統領) 섭헌번(聶憲藩)등에게 전화를 하여 불을 끌 수 있도록 인력의 공급을 요청하였습니다.

 

대 화재 후의 건복궁화원(建福宮花園) <참고사진>

 

왕회경(王懷慶) 등은 궁내에 도착하여 소방인원과 소방기기를 가지고 현장에 갔지만 궁중에는 우물이 부족하여 충분한 물을 공급할 여력이 없었기에 소방인원들은 불을 끄는데 도움을 주지 못하고 큰 불이 다른 지역으로 퍼지지 못하도록 감시만 할 뿐이었습니다.

 

                                                                                                                  <참고사진>

큰 불은 정이헌(靜怡軒)을 먼저 태우고 연춘각(延春閣)으로 번졌습니다. 연춘각(延春閣)은 넓고 높기에 무너질 때 불에 타고있는 목재들에 의해 다른 건물에 옮겨 붙어 주위의 궁전들이 불바다가 되었습니다. 뜰에 있던 수백년이 된 소나무와 측백나무 등이 불에 타버렸습니다.

 

                                                                                                                                                                           <참고사진>

이태리공사관에서는 궁내(宮內)에서 화재가 발생한 것을 인지하고 소화에 도움을 주기위해 30여명의 병사들을 파견하였습니다. 이 병사들은 소방훈련이 비교적 잘 되어 있어 다른 무리들을 지휘하며 큰 건물들을 허물어 불길을 잡으려 하였는데 28일 아침 7시에 이르러 불길이 잡히기 시작하였습니다.

 

                                           대화재(大火災) 현장 <참고사진>

 

아름다웠던 건복궁화원(建福宮花園)은 자금성에서 두번째로 컸던 이 화재로 인해 건물300~400칸이 소실되었는데 혜풍정(惠風亭)과 산석(山石), 기와 조각만 남기고 모두 타고 말았으며, 또한 많은 고물품(古物品)들을 잃게 되었습니다.

 

 

● 건복궁화원(建福宮花園) 복원(復原)

 

 

                                                                           <google참고사진>

 

                   마무리 공사가 한창인 건복궁화원(建福宮花園) 복원 공사 <참고사진>

 

건복궁(建福宮) 대화재(大火災)로 빈터로만 남아있던 건복궁화원(建福宮花園)은  2000년 5월 건복궁화원(建福宮花園) 복원 공사(工事)의 기공식을 가짐으로 정식으로 복원 공사가 시작되어, 2006年5月16日，복원 공사를 완성함으로써 공식적인 준공을 하게되었습니다.

 

 

▶ 존성문(存性門)

 

                            

존성문(存性門) 위치 <google참고사진>

 

                                                                                                                            <참고사진>

 

 

존성문(存性門) <참고사진>

 

                존성문(存性門)은 정이헌(靜怡軒)의 정문으로 2개의 작은 지붕이 연접해 있습니다.

 

 

 

▶ 정이헌(靜怡軒)

 

                             

정이헌(靜怡軒) 위치 <google참고사진>

 

 

정이헌(靜怡軒) 전경 <참고사진>

 

정이헌(靜怡軒) <참고사진> 

 

정이헌(靜怡軒)은 건복궁(建福宮)의 침궁(寢宮)으로 지어졌으며 정면5칸, 측면3칸 건물로 3개의 지붕이 연접해 있습니다. 좌우에는 위랑(圍廊)이 주위를 감싸고 있습니다. 

 

정이헌(靜怡軒) 툇칸 천장 <참고사진>

 

                   정이헌(靜怡軒) 좌우 유랑(遊廊)과 앞쪽의 낮은 담과는 서로 접해있습니다.

 

 

 

▶ 혜요루(慧曜樓)

 

                        

혜요루(慧曜樓) 위치 <google참고사진>

 

          

                                      정이헌 북쪽 혜요루(慧曜樓) <참고사진>

 

혜요루(慧曜樓) <참고사진>

 

혜요루(慧曜樓)는 건륭22년(1757) 증건된 불루(佛樓)의 하나로 정면7칸, 측면3칸으로 상하 2층의 건물입니다. 

 

혜요루(慧曜樓) <참고사진>

 

혜요루(慧曜樓)는 건복궁화원을 세운 후 최후에 건설되어진 건물의 하나로 동쪽에 누각 계단이 있으며 누각 내에는 불상이 있습니다.

 

                                                  혜요루(慧曜樓) 현판 <참고사진>

 

 

                                                  혜요루(慧曜樓) 평면도 <참고사진>

 

 

 

                                                  혜요루(慧曜樓) 입면도 <참고사진>

 

      

                                                                                                                         <참고사진>

                               화재 후의 정이헌(靜怡軒)과 혜요루(慧曜樓) 부지 <참고사진>

 

 

● 길운루(吉雲樓)

 

             

                                               길운루(吉雲樓) 위치 <google참고사진>

 

 

복원중인 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

길운루(吉雲樓)는 2층, 상하 각3칸, 황유리기와에 가장자리는 녹색유리기와 지붕의 건물이며,1923년 대화재 때 소실된 것을 2004년 중건하였습니다.

 

복원된 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

건복궁화원(建福宮花園)의 길운루(吉雲樓)는 건복궁화원(建福宮花園) 북쪽에 있으며 청(淸) 건륭5년(1740)에 건설하였습니다. 화재 전의 이 건물은 경복궁(景福宮)구역에 있는  불일루(佛日樓) 의 원형이었으며 서쪽에는 경성재(敬胜齋), 북쪽으로는 궁담[宮墻]에 접해있습니다. 동쪽에는 돌계단과 혜요루가 서로 접해있습니다.

 

연춘각(延春閣) 담장에서 본 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

                                     연춘각(延春閣)에서 본 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

                                     연춘각(延春閣) 북쪽에서 본 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

남쪽 가산(假山)에서 본 길운루(吉雲樓) <참고사진>

 

 

● 연춘각(延春閣)

 

  

                                                 연춘각(延春閣)위치 <google참고사진>

 

                                                       연춘각(延春閣) <참고사진>

 

연춘각(延春閣)은 화원 가운데 공간에 위치하며 정면 5칸, 측면 5칸의 정방형 2층 건물로서 건물 내부 1층과 2층 모두 사방은 툇칸으로 처리 되어있습니다. 녕수궁화원(寧壽宮花園)의 부망각(符望閣)을 모방하여 지어졌습니다.            

 

                                                                         연춘각(延春閣) <참고사진>

 

연춘각(延春閣)은 1923년 건복궁 화재 당시 소실되었다가 2002년 새로이 건설하였으며, 정방형의 건물로 겉으로는 2층이며, 실제 내부는 3층으로 되어 있습니다. 남색과 황색유리기와의 사모지붕 형태의 건물입니다.

 

연춘각(延春閣)의 현판 <참고사진>

 

연춘각(延春閣)의 화려한 단청 <참고사진>

 

화재 후의 연춘각(延春閣) 위치 <참고사진>

 

복구중인 연춘각(延春閣) <참고사진>

 

중건 직전의 연춘각(延春閣) 모습 <참고사진>

 

 

 

 

                                                              <참고사진>

 

연춘각(延春閣) 처마의 채화(彩畵) <참고사진>

 

                                                                              <참고사진>

 

                                              연춘각(延春閣)의 북쪽 회랑 <참고사진>

 

       

                                                 해질녘의 연춘각(延春閣) <참고사진>

                                

 

                                연춘각(延春閣) 내부

 

                                                  

      

 

       

                               연춘각(延春閣) 내부 <참고사진>

 

이해할 수 없는 현실

 

홍콩에 본부를 둔 중국문물보호기금회는 1923년 화재로 소실된 베이징 자금성(紫禁城) 내의 건복궁화원(建福宮花園) 복원을 위해 자금을 후원하고 있는 등 해외에 있는 중국 및 외국인 자선사업가들도 복원작업 기금을 후원하고 있는 가운데 건복궁(建福宮)을 부호들의 '프라이빗 클럽'으로 만들려 했다는 사실이 드러나 내외의 관심을 끌고 있으며 또한 그에 대한 비난을 쏟아내고 있다. 한편 건복궁화원의 겉모습은 전통 방식을 따르되 내부는 현대식으로 꾸며진 것으로 알려졌다. 현재는주로 국내외 귀빈의 견학, 문화·학술 행사, 기자회견장 등의 용도로 사용되고 있다.

중국의 문화를 사랑하는 한국인으로서도 도저히 이해할 수 없는 처사이며 내부 모습에 놀라지 않을 수 없습니다. 확실한 고증을 바탕으로 내부모습도 원래대로 복원되기를 기대해 봅니다.

 

 

    

 

                       

                                           가경년간 연춘각(延春閣) 묵(墨) <참고사진>

 

 

● 경성재(敬胜齋)

 

  

                                                 경성재(敬胜齋) 위치 <google참고사진>

 

 

 

                                                          경성재(敬胜齋) <참고사진>

 

경성재는 9칸이지만 안에서 보면 동서로 각각 5칸과 4칸으로 구분되어 있습니다. 동쪽의 5칸은 연춘각(延春閣)과 바로 마주보고 있으며 양쪽의 유랑(遊廊)과 접하고 있습니다.

 

경성재(敬胜齋) 현판 <참고사진>

 

실내에는 "간식소의(旰食宵衣)"라는 편액이 걸려있는네 이는 새벽에 일어나 정복을 입고 조정에 나아가 업무를 보고 해가 진 뒤에야 저녁 밥을 먹는다라는 의미로 황제가 이를 대할 때 마다 먹지않고 잠 자지 않으며 정사를 돌보야한다는 경각심을 새긴다고 합니다.                                     

 

  동쪽의 유랑(遊廊)과 접하고 있는 경성재(敬胜齋) <참고사진>

 

         

                                                             경성재(敬胜齋) 서쪽의 4칸 <참고사진>

 

서쪽의 4칸은 화원의 북서쪽 모퉁이에 세워져있는데 건륭8년(1743) 서쪽의 담을 이동한 후 첨건하였습니다.

 

                                           연춘각(延春閣) 북쪽의 경성재(敬胜齋) <참고사진>

 

 

● 벽림관(碧琳館)

 

 

                                              벽림관(碧琳館) 위치 <google참고사진>

 

벽림관(碧琳館) 은 건서오소(乾西五所) 중 사소(四所)와 오소(五所) 소재지 중에 위치하고 있습니다.

 

                                                         벽림관(碧琳館) <참고사진>

 

      벽림관(碧琳館)은 자그마한 가산(假山)에 기대어 세워진 작고 정교하게 지어진 건축물입니다.

 

                                             벽림관(碧琳館) <참고사진>

 

벽림관(碧琳館) 앞 가산(假山)에는 어린 대나무와 전나무가 심어져 있었고 첩석(疊石) 사이에는 작은 쑥이 자라고 있었습니다.

 

                            청(淸) 가경년간(嘉慶年間)의 벽림관(碧琳馆墨) 묵(墨) <참고사진>

 

 

● 응휘당(凝暉堂)

  

                                               응휘당(凝暉堂) 위치 <google참고사진>

 

                         응휘당(凝暉堂)은 연춘각(延春閣)의 서쪽에 자리잡고 있습니다.

 

                                           응휘당(凝暉堂) <참고사진>

 

응휘당(凝暉堂)은 동향 3칸 건물로 남쪽방을 삼우헌(三友軒)이라 칭하기도 합니다. 건륭제는 이곳에옛 그림을 보관하였으며 세한삼우(歲寒三友)라는 그림을 좋아하여 '삼우헌(三友軒)'이라는 편액을 걸었습니다. 또한 건륭황제가 지은 삼우헌이란 긴 시를 써서 걸어 두기도 하였습니다.

 

송대(宋代) 조맹견(趙孟坚)의 세한삼우도(歲寒三友圖) <참고사진>

 

 

                                                                                                                                                                              <참고사진>

 

                                                                                                                                                                           <참고사진>

 

                         남쪽에서 담 너머로 본 응휘당(凝暉堂)과 연춘각(延春閣) <참고사진>

 

        

                                             응휘당(凝暉堂) 용 자기 그릇 <참고사진>

 

 

● 가산(假山)

 

 

 연춘각 남쪽의 가산(假山) <참고사진>

 

연춘각 남쪽에는 돌을 쌓아 만든 가산(假山)이 있고 밑으로는 통로가 있으며 가산을 오르는 등로도 있습니다. 가산 위에는 적취정(積翠亭)이 있습니다.

 

가산(假山) 밑의 통로 <참고사진>

 

 

                                       연춘각 동쪽 담장 및 담 너머 가산(假山) <참고사진>

 

 

 

● 옥호빙(玉壺氷)

 

       

                                                옥호빙(玉壺氷) 위치 <google참고사진>

 

옥호빙(玉壺氷) <참고사진>

 

옥호빙(玉壺氷) 2층 <참고사진>

 

옥호빙(玉壺氷)은 건복궁화원(建福宮花園)의 남서쪽 모퉁이에 있는 2층 건물입니다. 북쪽과 동쪽으로는 가산(假山)과 접해 있습니다.

 

옥호빙(玉壺氷) 1층 <참고사진>

 

 

옥호빙(玉壺氷) 1층 명칸(明間) <참고사진>

 

부의(溥儀)와 용유태후(隆裕太后), 뒤 배경은 옥호빙(玉壺氷) <참고사진>

 

부의(溥儀)（左二）와 용유태후(隆裕太后)（右一）

 

 

 

● 적취정(積翠亭)

 

                 

                                              적취정(積翠亭) 위치 <google참고사진>

 

 

 

 

                                           적취정(積翠亭) <참고사진>

 

                   적취정(積翠亭)은 연춘각(延春閣) 남쪽 가산(假山) 위의 작은 정자(亭子)

 

            석기탁(石棋卓:돌로 만든 바둑판)이 보이는 가산(假山) 위의 적취정(積翠亭) <참고사진>

 

석재 바둑판 탁자 석기탁(石棋桌) <참고사진>

 

적취정(積翠亭)과 옥호빙(玉壺氷) <참고사진>

 

          

 

                                건복궁화원(建福宮花園)

===========================================================================