中國(北京) - 양심전(養心殿)Ⅱ/자금성 내정(內廷)

 

 

 

                               양심전(養心殿) Ⅱ

 

 

    중국 북경(北京)/자금성, 내정(內廷)의 양심전(養心殿) 지역

 

 

☞  양심전(養心殿) 지역

  

 

                  

                                                   양심전(養心殿) 지역 <참고사진>                                                                 

                                                                      

                              

양심전(養心殿) 지역 <google참고사진> 

   

양심전(養心殿) 지역 구조도 <참고사진> 

 

양심전(養心殿) 구조도 <참고사진> 

     

 

☞  양심전(養心殿)

                    

 

 

                                                양심전(養心殿) 조감도  <참고사진>

 

                                           양심전(養心殿) 전경  <참고사진>

 

     

▶  양심전(養心殿) 외부 

 

 

양심전(養心殿)  <참고사진>

 

양심전(養心殿) 은 명(明) 가정(嘉靖)년간(1521~1566)에 건설하였으며, 청(淸) 건륭(乾隆)년간 (1735~1795)에 개조하면서 건물을 증축하였습니다.

 

양심전(養心殿) 현판  <참고사진>

 

양심전(養心殿)이란 맹자(孟子)의 “존기심양기성이사천(存其心養其性以事天)” 에서 따왔는데 '옳은  길을 쫓는 천성을 함양하고자 함'의 뜻을 가지고 있습니다.

 

         

                                                                                                                   <참고사진>

양심전은 명나라 때는 중요한 건물이 아니었습니다. 청나라의 4대 황제 강희(康熙, 재위 1662~1722)때부터 "양심전조반처(養心殿造瓣處)"라하여 황실을 위하여 정교하고 섬세한 공예품[칠기, 시계, 도자기, 조각품....] 등 궁중어용물품을 전문적으로 제작하던 곳이었습니다.    

 

           

                                                                                                             <참고사진>

5대 황제 옹정(雍正, 재위 1723~1735)의 양심전 거주 이후 조반처의 각 제조방은 내정(內廷)으로 옮겨가게 되며, 황제의 정식 침궁이자 집무실로 자리 잡았습니다.

                                             

          

                                                                                                                  <참고사진>

건륭(乾隆)년간 건물 증축 후로는 황제가 신하들과 정무를 처리하고, 독서도 하고, 학습 및 거주 일체를 행하는 다기능 건물군이 되었습니다. 부의(溥儀) 출궁 때까지 8명의 황제가 이곳에 거주하였으며, 청(淸) 순치(順治), 건륭(乾隆), 동치(同治) 황제가 이곳에서 사망하였습니다.  

                                          

                                                                                                 <google참고사진> 

 

양심전의 평면은 "공(工)"자 형으로 전전(前殿)은 정면3칸, 측면3칸(36x12m)에 황유리기와를 얹었습니다. 남쪽[앞쪽] 중앙에 황제가 정무를 보던 보좌가 있고, 뒤쪽 후전(後殿)은 침전(寢殿)이며, 가운데는 앞, 뒤 건물을 잇는 복도인 천당(穿堂)입니다.

 

                                                                                                                                     <참고사진>

앞의 건물은 크게 세부분으로 나뉘는데, 정중앙이 명칸(明間)으로 공식적인 집무실이고, 명칸 중앙에 옹정 황제가 쓴 편액 "중정인화(中正仁和)"가 걸려있습니다.  명칸을 중심으로 동쪽이 동난각(東暖閣)이고, 서쪽을 서난각(西暖閣)이라 합니다.

 

          

                                                       포하(抱厦)  <참고사진>

 

전(殿)의 명칸(明間)과 서차칸(西次間) 앞에 지붕을 덧댄 곳에는 매칸 4각 기둥을 양쪽에 세워 건물이 외견상으로는 9칸으로 보입니다. 본 건물의 앞에 덧대어 지은 개방된 건축구조물의 중국식 건축용어가 포하(抱厦) 입니다.

 

 

양심전(養心殿)의 포하(抱厦) 위치도 <참고사진>

 

 

                                          양심전 정면 명칸 앞의 답도(踏道)  <참고사진>

 

                     

 양심전 답도(踏道)  <참고사진> 

 

잡상(雜像) <참고사진> 

  

양심전 일귀(日咎) 

 

 양심전 학(鶴)  

 

양심전 동정(銅鼎: 청동향로)  <참고사진> 

 

양심전(养心殿)의 창조(窗罩) <참고사진>

 

  

체순당(體順堂) 앞의 수정석(水晶石) <참고사진>

 

수정석(水晶石) <참고사진>

                                                       

       

수정석(水晶石) <참고사진>

 

체순당 앞에는 커다란 수정석이 있는데 순결을 상징하며, 수정등(水晶燈)이라고도 합니다.

 

 

▶  양심전(養心殿) 내부 

 

 

 양심전(養心殿) 전전(前殿) 평면도 <참고사진>

 

 양심전의 앞전[前殿]의 정 중앙 가운데칸인 명칸(明間)에는 중정인화전(中正仁和殿)이 있습니다.

 

                                        양심전(養心殿) 투시도 <참고사진>

 

동난각(東暖閣)은 양심전의 앞전[前殿]의 동쪽 끝 칸과 2번째 칸으로 이루어져 있는데 남북으로 전, 후 양실이 있습니다. 남실(南室)에는 원래 명창(明窗)이라는 어필이 있었으며,자희태후가 수렴청정 하던 곳입니다. 북실(北室)은 동서(東西) 양실로 구분되어 있으며 수우춘휘(壽寓春暉)실과 수안실(隨安室)이 있습니다.

 

 

서난각(西暖閣)은 1차적으로 남쪽 부분과 북쪽 부분으로 나뉘고, 남쪽 부분은 다시 세 부분으로 나뉩니다. 비교적 공간이 넓은 가운데의 방은 황제가 군기대신과 더불어 보안을 요하는 정무를 논하던 기밀실인 '근정친현전(勤政親賢殿)'이고, 그 뒤로 소불당(小佛堂) 있습니다. 근정친현 전 동쪽의 작은 방은 통로로 쓰였습니다. 서쪽으로는 작은 방인 삼희당(三希堂)이 있으며, 그 뒤로 장춘서옥(長春書屋), 무권재(無倦齋)와 매오(梅塢)가 있습니다.

 

                                                       

●  명칸(明間) / 중정인화전(中正仁和殿) 

 

  

                                명칸(明間) / 중정인화전(中正仁和殿) 위치도 <참고사진> 

 

                      

명칸(明間) / 중정인화전(中正仁和殿) 투시도 <참고사진> 

 

 

                                 양심전 중앙칸인 명칸(明間) 내부 <참고사진>

 

황제가 정무를 처리하고 대신들을 접견 하던 곳으로 정중앙에 보좌(寶座)가 있습니다. 강희59년(1720) 강희제(康熙帝)는 이곳에서 로마 교황 사신을 접견 한바 있습니다. 

               

                                   황제의 보좌(寶座)와 편액(扁額) <참고사진>

 

보좌 뒤에는 서가(書架)가 있으며, 새로운 황제에게 전하여 줄 역대 황제의 치국(治國) 경험이 적힌 교훈적 저술 등이 수장되어 있습니다.

 

 

옹정제(雍正帝)이후 청조(淸朝)는 침궁을 건청궁(乾淸宮)으로부터 양심전으로 옮겼습니다. 양심전(養心殿) 안의 『 中正仁和(중정인화) 』편액은 옹정제(雍正帝)의 친필입니다. 이는 "황제는 중용하고 정직하며 자상해야 한다"는 뜻입니다.

 

 

                                 양심전 내부 정칸(正間)의 조정(藻井)  <참고사진>

 

 양심전 정칸(正間)의 서난각 방향의 문  <참고사진>

 

 

                                      양심전 정칸(正間)의 동난각 방향의 문  <참고사진>

 

 

                    

 

 

보좌(寶座)와 병풍 뒤에는 “안돈(安敦)",  "염철(恬澈)" 이란 편액이 붙어있는 두개의 작은 문이 있습니다. 이 문을 들어서면 중앙 복도를 지나 후전(後殿)으로 갈 수 있습니다.

  

 

●  동난각(東暖閣)

 

 

양심전(養心殿)의 동난각(東暖閣) 위치도 <참고사진> 

 

양심전(養心殿)의 동난각(西暖閣)은 동차칸(東次間)과 동초칸(東稍間)으로 구분되며, 또한 남쪽과 북쪽을 격문(隔門)으로 분리하여 전후 양실(兩室)로 구분하고 있습니다. 그리고 북실(北室)은 동(東)과 서(西) 양실(兩室)로 또 구분되어 있습니다.

 

양심전(養心殿)의 동난각(東暖閣) 투시도 <참고사진> 

 

 

◎ 수렴청정실(垂簾聽政室) / 명창(明窗)

 

 

 

동난각(西暖閣) / 명창(明窗) 위치도 <참고사진>

 

 

양심전(養心殿)의 동난각(西暖閣) 수렴청정실(垂簾聽政室) 서남쪽에는 원래 명창(明窗)이라는 편액이 걸려 있었습니다.     

 

   

                                      동난각(東暖閣) 명창(明窗) <참고사진>

 

양심전의 동난각은 옹정제(雍正帝)에서 선통제(宣統帝)까지 황제가 거주하며 휴식과 일상 정무를 처리하던 곳이며, 또한 황제가 매년 정월 초하루 자시(子時, 23:00~01:00)에 남쪽 창을 향해 앉아 그 해의 길상어(吉祥語, 덕담)를 쓰는 "명창개필(明窗開筆)" 이라는 개필(開筆)" 의식을 거행하던 곳입니다.

 

                                             양심전 동난각(東暖閣) <참고사진>

 

무엇보다도 이곳은 함풍(咸豊)11년(1861) 자희태후(일명 서태후)가 청왕조의 대권을 잡은 후[신유정변(辛酉政變)] 자안태후(일명 동태후)와 함께 수렴청정(垂簾聽政)을 하던 곳으로 이름 나 있습니다. 또한 1912년 2월12일에는 동난각의 명창(明窗)에서 융유(隆裕)황태후가 여섯 살인 마지막 황제 부의(溥儀, 宣統皇帝, 재위 1909~1911)를 대신해서 청나라를 폐한다는 칙서를 내리기도 하였습니다.

 

            

자희태후(慈禧太后), 일명 서태후(西太后) <참고사진>자안태후(慈安太后), 일명 동태후(東太后)

                                            

9대 황제 함풍(咸豊, 재위 1851~1861)이 30세의 나이에 피서갔던 산장에서 병으로 죽자 함풍의 외아들인 여섯살 짜리 동치(同治)가 뒤를 이으면서 그를 낳은 첩실은 자희태후(慈禧太后), 일명 서태후(西太后)로 봉해졌다. 

   

                       수렴청정(垂簾聽政)을 위한 이중의 보좌(寶座) <참고사진>

 

자희태후는 함풍의 정비였던 자안태후와 연합하여 반대파를 물리치고 장장 48년에 걸쳐 실질적으로 나라를 통치한다. 동치황제가 즉위 12년 만에 죽자 자희태후는 다시 네 살짜리 자기 조카를 11대 광서(光緖)황제로 앉히고 재차 수렴청정을 하였습니다

 

                                  비단 발을 사이에 둔 두개의 보좌(寶座) <참고사진>

 

동쪽 벽에서 서향(西向)으로 전, 후 이중으로 보좌(寶座)가 설치되어 청말(淸末) 자희태후((慈禧太后)와 자안태후(慈安太后)가 뒤에 있는 보좌에 앉아 수렴청정을 하였습니다.  양 보좌 사이에는 황색 비단 발이 드리워져 있습니다.

 

드라마 속 수렴청정(垂簾聽政)의 한 장면 <참고사진>

 

 

◎ 수안실(隨安室)  

 

 

동난각(西暖閣) / 수안실(隨安室) 위치도 <참고사진>

                             

                                                   수안실(隨安室) <참고사진>

 

수안실(隨安室)은 동(東)과 서(西) 양실(兩室)로 구분되어 있는 북실(北室)의 동쪽 1칸 공간으로 창(窓)이 나있지 않습니다.  

 

                               

                                                   수안실(隨安室) <참고사진>

 

북쪽 벽쪽으로 침상( 寢床)이 놓여있는 이곳은 황제가 재계(齋戒) 할 때 사용하는 침궁(寢宮)입니다. 수안실(隨安室)이란 편액은 원래 서쪽 공간에 있던 것으로 옮겨 온 것입니다.

 

 

◎ 수우춘휘(壽寓春暉)

  

 

 

                                     동난각(西暖閣) / 수우춘휘(壽寓春暉) 위치도 <참고사진>

      

                                                  수우춘휘(壽寓春暉) <참고사진>

 

원래 이곳 명칭은 기소탁(寄所托)이었는데 원래 후실(後室)의 중간 방에 있었습니다. 청말(淸末) 수우춘휘(壽寓春暉)로 이름을 바꾸었습니다. 

 

                                                  수우춘휘(壽寓春暉) <참고사진>

 

북쪽의 창(窓) 맡에 보좌(寶座)가 놓여 있으며 그 위에 수우춘휘(壽寓春暉)라는 편액이 걸려있습니다.

 

 

●  서난각(西暖閣)

 

 

 

양심전(養心殿)의 서난각(西暖閣) 위치도 <참고사진> 

 

양심전(養心殿)의 서난각(西暖閣)은 서차칸(西次間)과 서초칸(西稍間)으로 구분되며, 또한 남쪽과 북쪽을 분리하여 전후 양실(兩室)로 구분하고 있습니다. 그리고 북실(北室)은 동(東)과 서(西) 양실(兩室)로 또 구분되어 있습니다.

 

                              

양심전(養心殿)의 서난각(西暖閣) 투시도 <참고사진> 

 

 

 

◎ 근정친현(勤政親賢) 입구 방

 

 

서난각(西暖閣) / 근정친현(勤政親賢) 입구 방  위치도 <참고사진>

 

                

근정친현(勤政親賢) 입구 방 <참고사진>

 

근정친현전(勤政親賢殿) 동쪽 작은 방에는 자단목 거울이 배치되어 있고, 서쪽으로 들어가면 황제가 정무를 보던 장소인 '근정친현전(勤政親賢殿)'이 나옵니다. 동북쪽에 작은 문이 있어 좁은 길을 통하여 후실(後室)과 통합니다.

 

 

◎ 근정친현전(勤政親賢殿)

 

 

 

         

                          서난각(西暖閣) / 근정친현전(勤政親賢殿) 위치도 <참고사진> 

 

서난각(西暖閣)의 근정친현전(勤政親賢殿)은 서차칸(西次間)의 남실(南室)에 위치합니다.

 

                           

                                                                                                                                         <참고사진>

양심전 서난각 전실(前室) 중 이 방은 황제가 군기대신과 더불어 보안을 요하는 정무를 논하던 기밀실입니다. "근정친현(勤政親賢)"이라는 편액으로 인해 '근정친현전(勤政親賢殿)'이라고도 불립니다. 북쪽으로 보좌(寶座)가 설치되어 있고, 남쪽에는 창(窓), 동쪽으로는 명칸(明間)과 통합니다.

           

                                                                                                                                <참고사진>

기밀실의 보좌 위 북쪽 벽에는 『 근정친현(勤政親賢) 』이라는 편액이 가로로 걸려있는데, 옹정황제의 친필로 "어진이를 가까이 하고 나라 다스리는 일을 게을리 하지 않는다." 라는 의미입니다.

 

                                                       옹정제 상(像) <참고사진>

 

실제 옹정제(雍正帝)는 부지런한 황제였으며, 아무리 어려운 곤난이 있어도 자기의 직분에 충실하고 정무에 부지런하고 백성들을 사랑했다고 합니다. 

           

                                양심전 서난각(西暖閣)의 정무 장소 <참고사진>

 

『근정친현(勤政親賢)』이라는 편액의 좌우 양쪽으로 『 유이일인치천하(唯以一人治天下: 오직 한 사람만이 천하를 다스린다)』와 『 개위천하봉일인(豈爲天下奉一人: 천하가 기꺼이 한사람을 받든다)』 이라는 글귀가 내려 걸려있습니다. 또한 밀실의 서쪽 벽에는 전국 각 성의 고위 관원과 장군의 직위표가 걸려있고, 황제로 하여금 현직의 인적 사항과 결원상황을 한 눈에 알아볼 수 있도록 정리하였습니다. 

 

 

『근정친현(勤政親賢)』의 편액의 밑으로 건륭제의 시편(詩篇)이 적혀있는 액자가 걸려있습니다.　

 

                   一心奚所托，为君止于仁。 　　二典传家法，敬天及勤民。 　　

                   三无凛然奉，大公何私亲。 　　四序协时月，熙绩在抚辰。 　　

                   五事惟敬用，其要以备身。 　　六府赖修治，其施均养人。 　　

                   七情时省察，惧为私欲沦。 　　八珍有费甘，念彼饥饿伦。 　　

                   九歌扬政要，郑卫漫亟陈。 　　十联书屏扆，式听师保谆。

 

 

보안을 요하는 정무를 논하던 기밀실인 근정친현전(勤政親賢殿)이기에 남쪽 창 밖으로 포하(抱厦)를 짓고 보안에 대비하였습니다.

 

  

◎ 삼희당(三希堂)

  

 

         

서난각(西暖閣) / 삼희당(三希堂) 위치도 <참고사진>  

 

  양심전(養心殿) 서난각(西暖閣)의 삼희당(三希堂)은 서초칸(西稍間)의 남실(南室)에 위치합니다.

 

                                          삼희당(三希堂) <참고사진>

 

       삼희당(三希堂)의 원래 이름은 온실(溫室)이며, 청(淸) 건륭제의 독서방(讀書房)이었습니다. 

 

                                                      삼희당(三希堂) 북쪽 <참고사진> 

                 

                                                             삼희당(三希堂) <참고사진>

 

청(淸) 건륭11년(1746) 건륭제는 그가 아끼는 희대의 진품 보물 세 가지를 이곳에 보관하고 손수 '삼희당(三希堂)'이라고 쓴 편액을 방 안에 걸었습니다.

 

                                           건륭제 어필 『삼희당(三希堂)』 <참고사진>

 

           

                                                       삼희당(三希堂) 남쪽 <참고사진>

 

세 가지 진품은 건륭황제가 붓글씨 연습을 할때 늘 쓰던 세가지 붓글씨서적으로 진(晉)나라 때의 서예가 왕희지(王羲之)가 쓴 '쾌설시정첩'(快雪時晴帖), 그의 아들 왕헌지(王獻之)가 쓴 '중추첩'(中秋帖), 그리고 그의 손자 왕순(王珣)이 쓴 '백원첩'(伯遠帖)이었습니다.

 

                                                                                                                                   <참고사진>

         지금 쾌설시정첩은 대만고궁박물관에, 다른 두권은 북경고궁박물원에 보관되어 있습니다.

 

         

                                 왕희지(王羲之)와 '쾌설시정첩'(快雪時晴帖) <참고사진>

 

                                                              

       

                                             왕헌지(王獻之)와 '중추첩'(中秋帖) <참고사진>

 

                                     왕순(王珣)이 쓴 '백원첩(伯遠帖)' <참고사진>

 

1924년 부의가 궁에서 축출 당할 때 쾌설시정첩을 숨겨 나오다가 빼앗긴 바 있으며, 지금은 대만의 대북고궁박물관에 보관되어 있으며, 나머지 두권은 궁중에서 유출되어 홍콩의 어느 은행에 저당 잡혀 있었는데, 중국 정부가 비싼 값을 지불하고 찾아다 북경고궁박물원으로 하여금 소장토록 하였습니다. 

 

삼희당 서쪽 벽의 벽화(壁畵) <참고사진>

 

벽화(壁畵) <참고사진>

 

                               

 

근정친현전(勤政親賢殿)에서 보는 삼희당의 벽화(壁畵) <참고사진>

    

 

◎ 장춘서옥(長春書屋)과 무권재(無倦齋)        

 

 

서난각(西暖閣) / 장춘서옥(長春書屋)과 무권재(無倦齋) 위치도 <참고사진> 

 

양심전(養心殿) 서난각(西暖閣)의 북실(北室)은 동(東)과 서(西) 양실(兩室)로 또 구분하여 서실(西室)은 장춘서옥(長春書屋), 동실(東室)은 무권재(無倦齋)라 하고 선루(仙樓)와 불당(佛堂)이 조성되어 있습니다.

 

                           

                                                    장춘서옥(長春書屋)  <참고사진>

 

장춘서옥(長春書屋)은 삼희당(三希堂) 북쪽 방에 위치하며, 건륭원년(1736) 선루(仙樓)에 장춘서옥(長春書屋)이란 편액을 걸었습니다. 그리고 건륭12년(1747) 이곳을 불당(佛堂)으로 조성하였습니다. 

 

                                 양심전선루불당누상평면분포도(養心殿仙樓佛堂樓上平面分布圖)

 

                           

                                   불당(佛堂)의 이층 선루(仙楼) <참고사진>

 

                                                    목불탑(木佛塔) <참고사진>

 

                                  이곳은 황제가 불공을 드리는 소불당(小佛堂)입니다.

 

                                               이층 선루(仙楼)의 장식 <참고사진>

 

                                                선루(仙楼) 이층 <참고사진>

 

                                                             목불탑(木佛塔) <참고사진>

 

    

                                                 불당(佛堂) 내부 <참고사진>

 

                                       목불탑(木佛塔) 안에 모셔진 무량수불(無量壽佛) <참고사진>

  

 

◎ 매오(梅塢)

  

 

서난각(西暖閣) / 매오(梅塢) 위치도 <참고사진>

 

 

            

           문액(門額)의 매오(梅塢)        <참고사진>       허물어진 부분이 매오(梅塢)

 

매오(梅塢)의 편액 <참고사진>  

 

 

매오실(梅塢室)  <참고사진>  

 

양심전 서쪽 이전(耳殿)인 매오(梅塢)는 황제의 휴식처로 건륭39년(1774) 첨건(添建)되었는데, 남향의 1칸 건물로 황유리기와지붕 건물입니다. 

 

 

▶  천당(穿堂)                                    

 

 

천당(穿堂) 위치도 <참고사진>

 

양심전의 전전(前殿)에서 후전(後殿)으로 가기 위해서는 두 건물 사이의 중앙 복도인 천당(穿堂)을 지나야 합니다.

 

                                              천당(穿堂) <참고사진>

 

      사진의 왼쪽 건물은 전전(前殿), 오른편은 후전(後殿), 가운데 연결 통로가 천당(穿堂) 입니다. 

 

                                     천당(穿堂)과 체순당(體順堂) <참고사진>

 

  

 

 

 

 

 

                                      양심전(養心殿) Ⅱ

=================================================================================